日本語 | English | 简体中文 | 繁體中文 | 한국어 | Español | Português
Toyomu Nakagusuku

Restos del castillo de Nakagusuku Patrimonio de la Humanidad

TOP > Patrimonio cultural

Castillo de Nakagusuku |  El Camino de la Historia |  Patrimonio cultural |  Comida |  Compras |  Diversión / Actividades |  Artes tradicionales

Patrimonio cultural

En la Villa de Nakagusuku se conservan muchos de los bienes culturales heredados por los antepasados.

←戻る

.Asato-no-tera (Designado por la prefectura como patrimonio cultural


  • tangible)Asato-no-tera (Templo de Asato) era un lugar de adoración para rezar por una buena cosecha, la fertilidad y la buena salud. Está consagrado a la piedra divinidad Bijuru.

Tsuha-no-tera


  • Tsuha-no-tera (templo de Tsuha) es un lugar de culto consagrado al dios Bijuru ubicado en el lado sur de la aldea Tsuha. Se dice que sus orígenes se remontan a cuando Kamadou Katsuren, nacido en Tsuha, veneró a la piedra como un avatar de dicha divinidad y construyó el templo.

Okuwadisa de Tomari (Almendro tropical gigante, designado como patrimonio histórico por la aldea)


  • Se cuenta que hace unos doscientos años, un funcionario que fue destinado por el gobierno del Reino de Ryukyu a la casa de vigilancia del distrito de Nakagusuku, cuando finalizó su cometido plantó éste árbol antes de partir como muestra del pesar que le causaba separarse de la gente del pueblo con la que había entablado una buena amistad.

Monumento con la inscripción del poema Hana-no-Ishado


  • 思ゆらば里前 島とめていもり  島や中城 花の伊舎堂 ("Si piensa en mí, por favor, venga a visitarnos. Ishado, amable y afamada aldea, blanca flor en la ladera del castillo de Nakagusuku” ). Este monumento fue erigido por la Comisión Nacional para la Protección de los Bienes Culturales del gobierno de Ryukyu en 1959, y el tanka fue escrito por el historiador Higashionna KanJun.

Monumento a los repatriados de la posguerra


  • Este monumento fue construido para conmemorar el regreso a su tierra natal de la gente que había sido evacuada al continente y al extranjero una vez finalizada la Segunda Guerra Mundial. Los tres pilares representan la "preocupación", "alegría" y "esperanza" de los regresados.

.Los tres banianos de Ishado (Pueblo designado como patrimonio histórico)


  • Se dice que hace unos 400 años, en el momento en el que se trasladó la aldea de Ishado a su actual emplazamiento, las tres primeras parejas que se mudaron aquí plantaron un árbol cada una como conmemorativo. Los árboles actuales son la tercera generación y fueron replantados después de la guerra.

La torre en memoria de los difuntos, Ola de la Paz, Viento de la Paz


  • La Ola de la Paz es un conjunto de placas en la que están grabados los nombres de las casi cinco mil persona naturales de Nakagusukuson que perdieron sus vidas durante la Segunda Guerra Mundial; la torre en memoria de los difuntos, y el monumento Viento de la Paz son dos monumentos que simbolizan la esperanza de mantener una paz duradera. En ellos también está puesto el deseo de que los horrores de la guerra no se vuelvan a repetir nunca jamás.

Gan-ya (Almacén del palanquín funerario de Tsuha)


  • Gan es un palanquín para llevar un ataúd a la tumba y Gan-ya  es el edificio para resguardar el .

Yujidun


  • Lugares de culto en la aldea de Iju. Santuario que se emplea para rezar por la salud y la longevidad de la población, dar gracias por una buena cosecha y otros eventos similares

Asato-no-muragaa


  • Pozo de agua comunitario del pueblo. Antiguamente, se decía que aunque hubiese un período de sequía el agua de este pozo no se agotaba.


とよむ中城

OKINAWA NAKAGUSUKU